2021年12月17日，由新葡的京集团3512vip官网与外研书店联合主办的《中国文学作品德译书目》新书发布会在外研书店举行。顾彬（Wolfgang Kubin）教授投入30 余年的精力组织编写完成了德文版10 卷本《中国文学史》系列丛书，其中由李雪涛教授编纂的第八卷——《中国文学作品德译书目》于2021 年11 月8 日由德国著名出版社De Gruyter 出版。发布会由李雪涛教授主持，顾彬教授与李雪涛教授就这部文学史作了对谈。北京大学王锦民教授，清华大学肖鹰教授，中国人民大学杨恒达教授、夏可君教授，北京师范大学方维规教授、王懿颍教授，北京外国语大学顾钧教授、魏崇新教授以及，诗人和批评家欧阳江河先生，德国马克斯·韦伯基金会驻北京代表马克思（Max Fölster）先生等嘉宾出席了发布会。